AIで動画を音声化し、多言語で声をクローンする方法

更新日 2026年11月1日

動画にナレーションを付けたいときは、まず原稿を短く区切り、AIで音声化して映像の尺に合わせます。本人の同意がある声なら、短い音声サンプルを使った声のクローンも選択肢です。

AI音声生成と声のクローンの違い

テキスト読み上げは、入力した文章をカタログから選んだ声で音声化する方法です。声のクローンは、提供された音声サンプルを基に、その声の特徴を再現します。商品紹介や社内向け動画ではカタログの声、本人の継続的な発信では本人の許可を得たクローン、というように使い分けられます。

多言語動画では、単に原稿を翻訳するだけでなく、言語ごとの自然な表現と読み上げ時間を確認してください。選ぶ声や言語によって、発音や声の再現性は変わるため、先に短文で試聴します。

動画のナレーションを作る4つの手順

1. 原稿と尺を決める。 映像の場面ごとに文章を分け、商品名、数字、URLなど読み間違えやすい箇所を確認します。15秒の動画なら、まず冒頭の数文だけで試し、実際の読み上げ時間に合わせて削ります。
2. ツールを開いて声を選ぶ。 Oranzyの音声ツールにアクセスし、カタログから動画の用途に合う声を選びます。初めて使う場合は登録して100ボーナストークンを受け取り、利用可能な機能と消費量を確認してください。
3. 文章を入力して試聴する。 まず1〜2文を生成し、発音、アクセント、間を確認します。必要に応じて句読点や表記を変え、読みを調整してから残りの原稿を生成します。
4. 映像に合わせて仕上げる。 生成した音声を書き出し、動画編集ツールで場面ごとに配置します。冒頭の無音、字幕とのずれ、BGMとの音量差を確認し、必要な部分だけ再生成します。

短い音声サンプルで声をクローンする

本人の声を使う場合も、収録前に利用目的、対象言語、公開先、利用期間を決めておきます。他人の声を使う場合は、本人から明確な同意を得てください。声の無断複製や、本人になりすます用途には使わないでください。

サンプルは、静かな部屋でBGMや反響を避け、一定の距離で自然に話したものを用意します。音声ツールの案内に従ってサンプルを使い、短い原稿を生成して元の声との違いを確認します。言語を変えたときの発音やイントネーションも、それぞれ試聴してください。

多言語動画の尺と音声を合わせる

日本語の原稿を別の言語に訳すと、同じ内容でも読み上げ時間が変わります。各言語で短い区間を試し、長すぎる場合は意味を保ったまま文章を短くします。固有名詞や専門用語は、必要に応じて読みやすい表記に直しましょう。

9:16の縦型動画では短い文を場面ごとに配置し、16:9の横型動画では画面上の説明と音声が重なりすぎないようにします。字幕は生成音声を聞き直してタイミングを調整し、可能なら対象言語の話者にも発音を確認してもらいます。

よくある失敗と無駄な生成を防ぐ方法

• 原稿全体を最初から生成する： 声や発音が合わないと作り直しになります。まず1〜2文で確認し、問題がある箇所だけ修正します。
• 騒音入りのサンプルを使う： 声の特徴を確認しにくくなります。反響や環境音の少ない場所で録音し直してください。
• 翻訳文を確認せずに読み上げる： 不自然な表現や誤訳がそのまま音声になります。生成前に原稿を校正します。
• 映像に対して音声が長すぎる： 先に短い区間で尺を測り、原稿を削ってから残りを生成します。
• 利用条件を確認しない： 公開前に声の本人からの同意と、利用する音声・サービスの条件を確認します。ElevenLabsなどの音声モデルを選ぶ場合も、利用可能な機能や条件を確認してください。